DMA (Direct Memory Access) frees the CPU from these menial tasks. With DMA, peripheral devices do not have to ask the CPU to fetch some data for them, but can do it themselves.

With modern RAM, the system can, in principle, access any data memory without having to follow a predetermined sequence. A more appropriate translation here would be direct memory access.