“It's always so interesting to me to put what could essentially be a very good person in impossible situations that then their behavior seems bad,” Pelphrey told PEOPLE of his character in September ...