DOTween.Restart(this.gameObject) will restart an already playing non looping tween regardless of if it's already playing or paused, which I assume is the expected behavior? However in my use case the ...

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.