Microsoft has announced new titles coming to Game Pass in late August, including Gears of War: Reloaded, Dragon Age: The Veilguard, Void/Breaker, and more. Get the details below.