Many years ago, back when I used to answer my land-line telephone, I found myself in a conundrum. I realized that, when a caller asked, “May I speak to June, please?” I would answer “This is she.” But ...

THE ancient notion of English grammar was one of certain categories of words, and certain rules for their proper use. This is still the idea implied in most of the dictionary definitions of the word.