Just to be sure, he shorted the transmit and receive lines to see that he did get an echo back from a terminal program. Unsurprisingly, you can also repurpose an ESP8266 to perform this same task.

Rather than having to solder a serial adapter to the chip to flash it, [Ryan] came up with a slick 3D printed programming jig that uses pogo pins.