Is Jim Simons, founder of Renaissance Technologies and quant whiz extraordinaire, really a closet stock-picker? The question springs to mind on account of an investment fund backed by Simons called ...