The corporate watchdog is investigating the collapse of two funds that collectively held more than $1 billion in investments.