End-user databases can have uncanny staying power. The latest incarnation of one of these long-time database products, 4th Dimension 2003 ($349 direct), builds on its 1980s legacy while embracing ...