One of the final scenes in the Emmy-nominated second season of the HBO Max comedy is a surprisingly tender moment between two women who have moved past their differences and learned to love each other ...