Datacentre operator Equinix is offering customers the opportunity to link up their on-premise IT infrastructure to the Amazon Web Services (AWS) public cloud via a private network connection. The AWS ...