While releasing new standardized test scores Tuesday, Chicago Public Schools CEO Pedro Martinez celebrated elementary students’ gains in reading and math scores that, according to the district, ...