CFL Technologies LLC failed to convince an Illinois federal judge to impose sanctions on a light bulb manufacturer that allegedly sold and didn’t retain materials relevant to ongoing patent litigation ...