When using the default column checkbox filter menu and the data requested from the server takes time to load, the filter menu popup does not resize correctly when opening the menu for the first time.

Given a grid containing a boolean column with checkboxes, and a column filter set to display only true values, when the state of a checkbox changes from true to false, it becomes invisible due to the ...