The cast of Horizon Theatre’s “Amélie,” running through Nov. 10, give it their all, and, while their efforts aren’t totally in vain, it’s apparent they are working against a few elements. Adapted from ...