Here's how to change the font on your Android phone. Change the system font with built-in tools Every Android manufacturer has its own take on font customization.