To add a formula in Google Sheets, click the cell where you want the answer, then choose one of the hundreds of functions.
You can use VLOOKUP with Google Sheets similar to how the search function is used to find information in Excel.