An expensive and coveted character was available for free in Roblox, but its developers have so far corrected the mistake.