I've been using the free version of Creo Elements at home (I use the full version at work) to pull in STEP files and modify things, but it doesn't have the option of saving out as STEP. I can only ...

If you’ve ever wondered why designers like to work with STEP files and not STL, this video answers that question immediately. A part brought in from a STEP file is closer to the original CAD object.