if (ds_map_exists(weapon_overlay_sprite_map, animation_sprite_name)) weapon_overlay_sprite = weapon_overlay_sprite_map[? animation_sprite_name]; if (ds_map_exists ...

This function is only for use with instances which have sprites assigned to them created using the skeletal animation program Spine. While you can draw these sprites using the normal draw functions ...