Almost 40 years after “Ghostbusters” became a smash hit — one that launched a lucrative franchise spanning film, television and video games — Sony is proving the business of busting ghosts need not be ...