A couple anniversaries have passed since the breakup that inspired fast-rising singer-songwriter Giveon’s platinum-certified 2020 hit “Heartbreak Anniversary.” But the Long Beach, Calif., native’s ...