For a series that’s ostensibly just about sneaking around and stabbing bad guys, Ubisoft’s Assassin’s Creed has undergone more reinventions than most long-running franchises — from beloved ...