Google Docs is convenient, cheap, and compatible with just about any platform, making collaboration incredibly simple. It’s also infuriating, incomplete, and limited. Google Docs wafts in the cloud, ...