Google is testing a redesigned interface for Google TV that reorganises navigation and streamlines access to key features, marking the platform’s first significant visual update since rounded icons ...