The process of compositing, or placing actors in front of a background that’s not actually there, is as old as filmmaking itself — and it’s always been a pain. Netflix has a new technique that relies ...