Not happy with Gmail's recent makeover? There's an easy way to replace those confusing icons with simple, straightforward text.