The Filipino language of Tagalog is the second-most common mother tongue in Winnipeg, edging out French, the latest census figures show. Statistics Canada says Tagalog is the first language spoken by ...