Despite being the 10th most widely spoken language in the world, according to reference publication Ethnologue, Urdu has fallen behind in the digital age due to multiple limitations.