HackerRank has released a new mobile app that lets developers solve a coding challenge to apply for a job, with the guarantee of a response from prospective employers within five days.