Users of Facebook’s communications app WhatsApp were advised this week to update their software, following the discovery that a previously unknown weakness could allow their devices to be hacked.

On Tea and similar apps, people upload pictures of themselves and chat freely. If those materials aren’t secured properly, they’re liable to fall into the wrong hands. The user is rarely at fault for ...