The narrator of Maya Binyam’s strange, surreal debut novel Hangman finds himself on a flight he has not booked, with a suitcase he has not packed, on his way back to the country he is from but has not ...