Differences in the shape and texture of men and women's hearts could potentially explain why their risk of heart disease differs, according to research funded by the British Heart Foundation (BHF).