Want to lower your heating costs without resorting to cave life? Here are some creative tips to save money this winter.