Gray’s track “ Heather ” has captivated audiences with its earnestness, and the singer brought a performance of the track to The Late Late Show With James Corden.