Amber Petersen was reading to her daughter a couple of weeks ago when something on the family’s iPad screen caught her eye. Her little girl had been playing Roblox, a popular children’s game that lets ...