The View 3D app on Windows 10 Mobile lets you view your 3D artwork on the go. Here's how to show off your creations using the app.