If you are unable to attach files to an email in Outlook.com or Outlook app, you can follow these solutions to get rid of the problem instantly.