How to Add Text to a PDF on a Mac. Apple's Preview application, which comes pre-installed on your Mac, is a useful tool for viewing images and PDFs, with some added functionality for making basic ...