Amid a rise in harassment campaigns carried out by automated bots, companies like Twitch are resorting to a more targeted approach—less “ban hammer,” and more like a bunch of little ban daggers.

If allowed to chatter and meme unchecked, Twitch chat can grow into an unstoppable avalanche of ugly behavior. Many streamers rely on at least a handful of volunteer or paid moderators, as well as ...