Consumer users of the classic Hangouts app will be migrated to Google Chat free of charge, without the monthly fees that business users are currently paying for the service.