How to add contacts to your Yahoo Mail account manually in 2 ways

You can manually add new contacts to Yahoo Mail by using the "Add a new contact" feature in the Contacts tab or hovering over the recipient's name.

How to change your signature in Yahoo Mail and update your contact information for recipients

You can change your Yahoo Mail signature the same way you add one, through the email client's mobile app or website.