From Adobe Acrobat to free online editors and built-in tools, here’s how to merge multiple PDFs into one document.