Renee C. Jackson is seeing double: I upgraded to El Capitan and now I have 2 Gmail mailboxes showing in Mail. One is POP and the other is IMAP, and they don’t even show the same number of messages.