This will open a list of prefabs. Find a texture for the grass you like and double-click on it. Click on Add To put grass on the terrain, select the grass you have added (the image showing the grass ...