You can easily add an iTunes gift card to your iPhone to purchase content from the App Store or other Apple apps. Here's how to do it.