You can add new contacts to WhatsApp manually from the Chats tab or you can scan someone's QR code within the app.
You can easily find someone on WhatsApp if you know their phone number or they're already in your contacts.