To download music onto your iPhone, you can use iTunes and Apple Music, or a music streaming app like Apple Music or Spotify.
My iTunes library tells me that I have 1607 songs in it, taking up 8.22GB. All of these songs are synched to my 32GB iPhone 4. However, the capacity graphic under the iPhone device "summary" screen ...