Adding a texture file, such as a PNG, to a mesh in Blender involves several steps, typically involving UV mapping the mesh and then applying the texture via a material.