On Windows 10 or 11, do the following: Right-click on the image you want to add to text to. Choose Edit with Paint 3D from the context menu. Select Text at the top of the screen. Click and drag ...